Bài hát nói về một mối quan hệ yêu đậm sâu nhưng độc hại, nơi hai người vẫn còn yêu nhau nhưng liên tục làm tổn thương nhau, chia tay rồi lại bị kéo về, dù biết sai vẫn không thoát ra được.
Tóm gọn ý chính:
- Hai người vẫn còn yêu, nhưng tình yêu không lành mạnh
- Mối quan hệ đầy cãi vã, cực đoan, lên xuống cảm xúc mạnh
- Người trong cuộc nhận ra nó độc hại nhưng lại nghiện cảm xúc đó
- Càng đau, càng xa cách lại càng khó dứt ra
- Kết thúc là trạng thái tỉnh ra nhưng bất lực, biết cần thoát nhưng vẫn bị cuốn vào
Một câu chốt đúng tinh thần bài:
“Biết là sai, nhưng vẫn thấy đó là ‘thiên đường’ của mình.”
Lyric:
You know I got it down bad, why can't you see
Kinda fucked up, but it's heaven to me
Black tops, I'm tucked in the back of my car
Yeah, you are goddamn good at pushing way too far
When we good, yea, we good, but we fight so hard
Crash and burn and that's my favorite part
Yeah, we could skip, yeah, we could skip
All of the toxic and the pain
If not crazy, then we're fine, would it be
What would it be? Ooh, ooh
You know I got it down bad, why can't you see?
Why can't you? Why can't you see?
Kinda fucked up, but it's heaven to me
Why can't you? Why can't you?
Heaven
Heaven
Heaven
I'd be up, yeah, easily, you could bring down some
I don't mean, but at least, numb feels something
In a heartbreak
You know I got it down bad, why can't you see?
Oh, why can't you?
Kinda fucked up, but it's heaven to me
Oh, woah, oh, woah, oh, heaven
They say I need help
And yeah, I could see (Heaven)
I guess I could live and learn
Have mercy on me
Em biết em đang yêu chị đến mức sa vào rồi, sao chị không thấy?
Một mối quan hệ đầy rối ren, sai lệch…
Nhưng với em, nó lại giống như thiên đường.
Thu mình trong áo đen ở ghế sau xe, cô đơn sau cảm xúc đó
Ừ, chị thật sự quá giỏi… trong việc đẩy mọi thứ đi xa hơn giới hạn.
Khi chúng ta ổn, mọi thứ thật đẹp.
Nhưng mỗi lần cãi vã lại như bão tố cuốn phăng tất cả.
Tan vỡ, rồi lại quay về…
Và lạ thay, đó lại là phần khiến em không thể dứt ra.
Lẽ ra chúng ta có thể bỏ qua…
Bỏ qua tất cả độc hại và những vết thương này.
Nhưng nếu tình yêu này không điên cuồng đến vậy,
Liệu nó còn là tình yêu không?
Em biết em đang yêu chị đến mức sa vào rồi, sao chị không thấy?
Sao chị không nhận ra điều đó?
Mọi thứ có thể sai, có thể hỗn loạn…
Nhưng với em, nó vẫn là thiên đường.
Thiên đường…
Thiên đường…
Thiên đường…
Em vốn dễ gục ngã như thế,
Chỉ cần chị xuất hiện là đủ kéo em xuống cùng.
Em không cố ý đâu…
Nhưng ít nhất cảm giác tê dại này khiến em biết mình vẫn còn đang sống,
Ngay cả trong những vết nứt của tình yêu.
Em biết em đang yêu chị đến mức sa vào rồi, sao chị không thấy?
Sao chị vẫn không hiểu?
Dù mọi thứ méo mó và sai lệch,
Nhưng với em… đó vẫn là thiên đường.
Người ta nói em cần được giúp đỡ.
Và em cũng bắt đầu hiểu điều đó.
Có lẽ em vẫn còn cơ hội để bước tiếp,
Để học cách sống sau tất cả.
Xin hãy thương em.
Bài hát nói về một mối quan hệ yêu đậm sâu nhưng độc hại, nơi hai người vẫn còn yêu nhau nhưng liên tục làm tổn thương nhau, chia tay rồi lại bị kéo về, dù biết sai vẫn không thoát ra được.
Tóm gọn ý chính:
- Hai người vẫn còn yêu, nhưng tình yêu không lành mạnh
- Mối quan hệ đầy cãi vã, cực đoan, lên xuống cảm xúc mạnh
- Người trong cuộc nhận ra nó độc hại nhưng lại nghiện cảm xúc đó
- Càng đau, càng xa cách lại càng khó dứt ra
- Kết thúc là trạng thái tỉnh ra nhưng bất lực, biết cần thoát nhưng vẫn bị cuốn vào
Một câu chốt đúng tinh thần bài:
“Biết là sai, nhưng vẫn thấy đó là ‘thiên đường’ của mình.”
Không ai lì như tôi===> Huhu